Označovanie v odbore automatická regulácia

Rýchly rozvoj v oblasti automatizácie technologických procesov a počítačových meracích a riadiacich systémov je podmienený okrem iného kvalitnou dostupnou literatúrou, umožňujúcou prenášať skúsenosti významných odborníkov medzi odbornú verejnosť a rozširovať teoretické znalosti pri aplikáciách v konkrétnych priemyselných podmienkach. Pre lepšiu orientáciu, najmä pri výklade základov automatizácie a teórie automatickej regulácie, treba zjednotiť označovanie základných veličín vystupujúcich pri analýze a syntéze regulačných obvodov po terminologickej aj formálnej stránke. Dôsledné využívanie odporúčaného označovania je dôležité predovšetkým pri kolektívnom spracovaní učebných textov a príručiek a pri stredoškolskej i vysokoškolskej výučbe, keď môže študentom uľahčiť hlbšie pochopenie študijných textov, učebníc a ďalších príručiek.

Napr. celoštátne československé učebnice z oblasti automatického riadenia [1], [2] boli veľmi dobre napísané a počas asi piatich rokov vyšli v dvoch vydaniach. Medzi študentmi aj pracovníkmi z praxe boli obľúbené. Naopak celoštátne učebnice napísané v podstate tými istými hlavnými autormi a z rovnakej oblasti [3], [4] neboli až tak dobre prijaté ani študentmi, ani odborníkmi zaoberajúcimi sa automatickým riadením napriek tomu, že obidva diely boli po odbornej stránke veľmi kvalitné. V týchto nových, podstatne prepracovaných učebniciach nebolo dodržané jednotné značenie, používali sa rôzne pojmy pre rovnaké objekty, kapitoly niesli charakter jednotlivých autorov bez dobrej nadväznosti atď.

Nedodržanie jednotnej terminológie a označenia sťažuje študentom pochopenie látky, nachádzanie súvislosti medzi podobnými prípadmi, výrazne to sťažuje zapamätávanie učenej látky atď. Často sa aj na tom istom pracovisku používajú rôzne symboly, skratky a termíny pre rovnaké veličiny, vlastnosti, javy, prístroje a pod.

Navrhované odporúčané označenie a klasifikácia členov regulačných obvodov vychádza z predchádzajúcich návrhov [5] – [10] a všeobecne uznávaného stavu používaného v českej literatúre, napr. [11] – [14], aj v literatúre slovenskej [15] – [19]. Návrh upresňuje a lepšie vymedzuje niektoré alternatívne používané označenia, formálnu stránku označovania navrhuje aj vzhľadom na ľahší spôsob vytvárania predlôh pre tlač s využitím počítačov [20] a aby bol použiteľný aj pre publikácie v angličtine.

Dôsledné používanie odporúčaného označovania uľahčí bežným požívateľom, ako sú študenti, učitelia a pracovníci z priemyselnej praxe, rýchlo získať a prehlbovať si najdôležitejšie znalosti z oblasti automatickej regulácie bez potreby hľadať a overovať si neznáme značky a symboly. Aj keď bol predložený návrh označovania korigovaný na základe konkrétnych pripomienok spolupracujúcich katedier a ústavov vysokých škôl a vznikol na základe dlhodobých diskusií a skúseností, nemohol obsiahnuť všetky označovania, najmä v teoreticky náročných oblastiach automatizácie, ani zmeny v aktuálnych zvyklostiach.

Príspevok vznikol v rámci riešenia úloh SP 2016/84, VEGA 1/0911/14 a KEGA 014STU-4/2015.

Literatúra

[1] KUBÍK, S. – KOTEK, Z. – ŠALAMON, M.: Teorie regulace I. Lineární regulace. Druhé vydání. Teoretická knižnice inženýra. Praha: SNTL – Nakladatelství technické literatury, Bratislava: Nakladateľstvo ALFA 1974.
[2] KUBÍK, S. – KOTEK, Z. – ŠALAMON, M.: Teorie regulace II. Nelineární regulace. Teoretická knižnice inženýra. Praha: SNTL – Nakladatelství technické literatury, Bratislava: Nakladateľstvo ALFA 1969.
[3] KUBÍK, S. – KOTEK, Z. – STREJC, V. – ŠTECHA, J.: Teorie automatického řízení I. Lineární a nelineární systémy. Teoretická knižnice inženýra. Praha: SNTL – Nakladatelství technické literatury, Bratislava: ALFA – Vydavateľstvo technickej a ekonomickej literatúry 1982.
[4] KUBÍK, S. – KOTEK, Z. – RAZÍM, M. – HRUŠÁK, J. – BRANŽOVSKÝ, J:. Teorie automatického řízení II. Optimální, adaptivní a učící se systémy. Teoretická knižnice inženýra. Praha: SNTL – Nakladatelství technické literatury, Bratislava: ALFA – Vydavateľstvo technickej a ekonomickej literatúry 1982.
[5] FARANA, R. – SMUTNÝ, L. – VÍTEČEK, A.: Zpracování odborných textů z oblasti automatizace a informatiky. Skripta FS VŠB-TU. Ostrava 1999. (2. vydání 2001). ISBN 80-7078-737-6.
[6] FARANA, R. – SMUTNÝ, L. – VÍTEČEK, A. – VÍTEČKOVÁ, M.: Zpracování závěrečných prací z oblasti automatizace a informatiky včetně anglicko-českého slovníku automatizační techniky a řízení. Skripta FS VŠB-TU. Ostrava 2004. ISBN 80-248-0557-X.
[7] FARANA, R. – SMUTNÝ, L. – VÍTEČEK, A. – VÍTEČKOVÁ, M. – WAGNEROVÁ, R.: Doporučení pro psaní odborných textů z oblasti automatizace a informatiky. Ostrava: Fakulta strojní, VŠB-TU 2008. ISBN 978-80-248-1925-9.
[8] VÍTEČKOVÁ, M. – ŠMEJKAL, L.: Doporučované značení veličin v automatizaci. In: Automatizace, 2002, roč. 45, č. 12, s. 780 – 785. ISSN 0005-125X.
[9] VÍTEČEK, A. – WAWRZICZKOVÁ, M. – NĚMEC, R.: Návrh na doporučované značky, zkratky a dělení členů regulačních obvodů. Doplňkový učební text FSE VŠB. Ostrava 1987.
[10] ZÍTEK, P. – VÍTEČEK, A.: Doporučované značky, zkratky a názvy z oblasti automatického řízení. Doplňkový učební text FS VŠB-TU. Ostrava 1995.
[11] BALÁTĚ, J.: Automatické řízení. Praha: BEN – technická literatura 2003. (2. přepracované vydání 2004, ISBN 80-7300-148-9). ISBN 80-7300-020-2.
[12] HOFREITER, M.: Identifikace systémů I. Praha: Česká technika – nakladatelství ČVUT 2009. ISBN 978-80-01-04228-1.
[13] ŠVARC, I. – ŠEDA, M. – VÍTEČKOVÁ, M.: Automatické řízení. (2. doplněné vydání). Brno: Akademické nakladatelství CERM 2007. ISBN 80-214-3491-2.
[14] ŠULC, B. – VÍTEČKOVÁ, M.: Teorie a praxe návrhu regulačních obvodů. 1. vyd. Praha: Vydavatelství ČVUT 2004. ISBN 80-01-03007-5.
[15] BAKOŠOVÁ, M. – FIKAR, M. – ČIRKA, Ľ.: Základy automatizácie. Laboratórne cvičenia zo základov automatizácie. Bratislava: Vydavateľstvo STU Bratislava 2003. ISBN 80-227-1831-9.
[16] BAKOŠOVÁ, M. – FIKAR, M.: Riadenie procesov. Bratislava: Vydavateľstvo STU 2008. ISBN 978-80-227-241-6.
[17] MADARÁSZ, L. – BUČKO, M. – FÖZÖ, L.: Základy automatického riadenia. Košice: elfa, s. r. o., 2007. ISBN 80-8086-042-4.
[18] MIKLEŠ, J. – FIKAR, M.: Modelovanie, identifikácia a riadenie procesov I. Bratislava: Vydavateľstvo STU 1999. ISBN 80-227-1289-2.
[19] MIKLEŠ, J. – FIKAR, M.: Modelovanie, identifikácia a riadenie procesov II. Bratislava: Vydavateľstvo STU 2004. ISBN 80-227-1289-4.
[20] TAUFER, I. – KOTYK, J. – JAVŮREK, M.: Jak psát a obhajovat závěrečnou práci. Pardubice: Univerzita Pardubice, Fakulta elektrotechniky a informatiky 2014. ISBN 978-80-7395-157-3.